Find past sessions and download transcripts

The History tab: every past Live Translation session, its details, and transcripts in each language.

For adminsFor staff1 min readLast reviewed October 8, 2026

Every session you run is kept under History, with what was said and what it was translated into. It is the easiest way to get a sermon’s text, or to check what a congregation actually read.

  1. Open Live Translation and choose the History tab.
  2. Narrow the list with From and To if you are looking for a particular date.
  3. Open a session. It shows when it Started and Ended, its Length, the Spoken language, the Translations and the number of Words.
  4. Download a language’s text as TXT, JSON or CSV. TXT opens in a word processor; CSV opens in a spreadsheet.
  • If a session says No transcript was saved for this session., no text was recorded for it.
  • Changing the spoken language mid-service restarts captions, so that service can appear as two sessions.
  • Anyone who can open Live Translation can download transcripts. Deleting a session needs permission to run Live Translation, and is only possible once the session has ended.

Related articles

Still stuck?

support@synaicore.com · +1 (239) 313-0325 (also on Telegram and WhatsApp)